Si j’ai parlé de cette rencontre avec un Sancho Pancha amaigri l’autre jour, c’est parce qu’il escortait un cavalier errant sur sa fière monture qui m’a fait penser à Don Quichotte. Je ne sais pas s’ils étaient à la poursuite d’un troupeau, d’un peuple opprimé ou d’une vérité locale, mais j’avais sous les yeux une véritable page littéraire, sur une montagne ouzbèke, à deux pas de la frontière tadjike… et j’ai bien aimé cette image.
J’ai toujours eu une tendresse particulière pour les ânes… Peut-être parce que depuis l’enfance on me regardait avec un sourire moqueur dès qu’on en croisait un… eh oui, on transformait un des -N- de mon prénom en accent circonflexe… et j’appartenais soudain à la même famille que ces mignons équidés, d’où mon envie de les défendre.
Alors quand ce Sancho Pancha est apparu au milieu de notre escalade, j’ai croqué l’instant présent avec le sourire.
Rien de tel qu’un bon bol d’air pour se défatiguer de la semaine. Finalement, ce n’est pas dans les musées que j’aime découvrir un pays mais sur les sentiers. Celui-ci a un incroyable potentiel touristique pour les amoureux de la nature et tout semble encore possible vu que nous n’avons pas rencontré un seul randonneur durant toute la journée.
Mes orteils ont été surpris vendredi dans mes habituelles sandalettes. Il paraît même qu’il a neigé à la montagne… alors, allons voir sur les sommets !
C’est grâce à la perspicacité de ma sympathique voisine qui a prospecté sur internet et trouvé un groupe de randonneurs. Alors, départ samedi à sept heures avec un minibus, en compagnie de douze inconnus, en direction des montagnes qui font la frontière avec le Tadjikistan.
C’est l’occasion d’évaluer mes progrès en russe, sinon on a parlé anglais avec ceux qui le savaient, et même italien avec une jeune Russe. Peu avant de commencer l’ascension, on a traversé des montagnes qui m’ont rappelé les paysages qu’on décrivait comme des montagnes en carton dans les westerns de mon enfance.
Allez, une petite virée en pensées jusqu’à Samarcande avant de me mettre en route vers l’école. Pour une fois, laissons parler les images…
Je juge de l’impact qu’a eu un lieu visité par rapport à mon envie de continuer à m’y promener avec quelques commentaires.
Samarcande a tout pour me séduire car le turquoise est une couleur que j’adore. La population de l`Asie centrale considérait la forme circulaire, comme un modèle du Ciel, et le carré représentait pour eux la Terre. L`alliance harmonieuse de la Terre et du Ciel a donné naissance à l`Univers. A Samarcande on plonge vraiment dans un univers de coupoles bleu turquoise.
On raconte que Tamerlan désirait toujours avoir le ciel bleu et les étoiles d`or au-dessus de la ville de Samarkand, la capitale de son empire. Ainsi il a rassemblé les meilleurs artisans de tous les pays conquis et ils se sont mis à imiter le ciel par le bleu des coupoles. Pour refléter la monumentalité et la magnificence de leur souverain, on prétend que Tamerlan disait :
Ce matin, je me suis réveillée juste après 4 heures, sans vraiment savoir pourquoi j’avais cette impression que ma nuit était finie, comme si quelque chose de lourd autour de moi m’empêchait de dormir. Quand je suis arrivée à l’école, les expressions graves de mes collègues m’ont fait comprendre un drame.
Un des étudiants de l’école, un jeune d’à peine 18 ans, venait d’être arraché à la vie. Consternation dans les couloirs… Il y a plus de 1600 élèves là où j’enseigne, je ne le connaissais pas, si ce n’est sa passion pour le volleyball dont on m’a parlé. Pourtant le plus dur aujourd’hui était de devoir continuer à enseigner sans même savoir si mon regard avait croisé le sien dans les escaliers ou dans la cour.
Ce soir, mes pensées sont tournées vers la douleur d’une famille, de ses camarades et amis. J’ai écrit à ma collègue pour avoir un prénom, j’avais besoin de le nommer.
Je ne sais pas où l’on va si l’on va quelque part quand le voyage se termine, mais je sais combien l’adieu fait mal et combien c’est difficile de trouver les mots dans ces moments-là. Alors j’ai allumé une bougie et je regarde la flamme…
Il s’appelait Diyorbek…
Toujours sur la place du Registan, je me laisse envahir par l’atmosphère que dégage la madrasa ( = édifice musulman destiné aux sciences) Oulough Begh. D’abord un parce que c’est la plus ancienne, elle a été construite entre 1417 et 1420. Ensuite, elle est originale par le défaut de son minaret nord, haut de 33 mètres, qui est légèrement incliné. À sa construction, elle était la plus grande université d’Asie centrale. C’est là qu’une centaine d’élèves étudiaient le Coran, l’astronomie, les mathématiques, la philosophie et la littérature.
À l’Est de la place, la madrasa Chi Dor me fascine rien qu’à l’idée que ma compatriote Ella Maillard, infatigable voyageuse, eut la chance d’être logée dans une des cellules accueillants les visiteurs de passage. Par contre, cet endroit fut moins hospitalier plus tard, puisqu’il servit de lieu de détention pour les musulmans qui s’opposaient au pouvoir soviétique.
La madrasa Tilla Kari ( = couverte d’or) est la moins haute mais sa façade est la plus longue. C’est le monument le plus jeune de la place et c’est le seul à avoir des cellules donnant vers l’extérieur.
Alors comme la nuit a enveloppé le paysage, à peine réveillée le lendemain matin, avant même la première gorgée de café, je retourne voir si je n’ai pas rêvé la veille…
Oui, c’est bien ici que transitaient les caravanes sur la légendaire Route de la Soie. Celui que nous connaissons sous le nom de Tamerlan est appelé ici Timur. Le jeune architecte turc (qui connaît bien cette culture, puisque c’est de là que vient la sienne) m’explique que Tamerlan est la traduction de Timur le boiteux. En souriant, je lui dis que c’est bien là la preuve que notre civilisation n’a voulu retenir que sa faiblesse, alors qu’ici c’est sa puissance qui s’impose par les nombreux monuments qui nous plongent dans une autre époque. Samarcande était la prestigieuse capitale d’un immense empire qui s’étendait jusqu’à la mer Noire et au Pendjab, en Inde. Au XIVème siècle, il réunissait les savants (architectes, peintres, astronomes, poètes, …) les plus connus de son époque pour construire l’une des plus belles villes du monde musulman.
Atelier Anne-Lise Ravey 