Italiano

Com’è triste Venezia

Aznavour ha toccato tanta gente perché le sue canzoni parlano con verità ed entrano nelle nostre ferite. Spesso si va a Venezia per condividere l’amore per la città con qualcuno che si ama. Sono andata a Venezia per scrivere, purtroppo non stavo in grande forma. C’è tanto da raccontare lì, ma sentivo i muri sussurrare solo storie del passato tragiche e piene di tristezza. Invece dei lussuosi palazzi, sentivo urlare le giovane ragazze, vendute come prostitute, e vedevo gli schiavi incatenati appena sbarcati da una nave. Quando sento la canzone di Aznavour le do pienamente ragione.

Italiano

La mamma

Charles Aznavour non era soltanto un gigante della canzone francese, sapeva anche cogliere la forza di ogni lingua, offrendo un’emozione universale. Ha fatto tradurre con molta cura tante delle sue canzoni per fare capire la bellezza della lingua francese e per cantarle davanti ad un pubblico internazionale. A volte risuonano con ancora più forza in un’altra lingua, come per esempio La mamma.

Italiano

6. Le arti dello spettacolo

Ballare è la poesia dei piedi.

John Dryden

Ricordo che quando ero in seconda elementare, la maestra ci chiese di disegnare il mestiere che volevamo fare da grande. Vedo ancora la ballerina che disegnai sul mio quaderno, con i piedi a forma di triangolo isoscele. Non avevo mai visto uno spettacolo di danza classica, ma ero già affascinata dalla leggerezza delle ballerine capace di danzare sulle punte. Alla fine non sono diventata una ballerina, ma mi piace sedermi in mezzo ad altri spettatori e lasciarmi sorprendere dagli artisti che si esibiscono sul palco. Il corpo umano diventa opera d’arte.

Lago dei cigni

Italiano

4. La musica

Forse la musica è la cosa più vicina all’amore. Ti eleva. Personalmente mi dà le emozioni più vicine a quelle che provo quando mi sento innamorato.

Ludovico Einaudi

Uno si potrebbe chiedere se l’arte è essenziale all’essere umano. È essenziale ciò che è necessario. Proviamo ad immaginare la vita senza musica!… Impossibile, vero? Solo il dover scegliere una musica per illustrare l’arte della musica mi sembra un compito impossibile… Le prime volte che ho sentito la canzone Vivo per lei, pensavo che parlasse dell’amore per una donna… Forse è questo, per ciascuno di noi la musica rappresenta una vera storia d’amore. È un amore che non tradiremo mai.

Italiano

2. La scultura

Scelgo un blocco di marmo e tolgo tutto quello che non mi serve.

Auguste Rodin

Non sono per niente una specialista, ma mi sembra che oggi non ci siano più gli scultori di un tempo. Sarò onesta, è l’arte che meno mi attira. Forse perché è il contrario dello scrittore, che sceglie quale parole mettere assieme per creare un’opera; invece l’arte dello scultore è di sapere cosa togliere per creare un’opera. È affascinante no?

Rodin

 

Italiano

I luoghi che raccontano una storia

Ho avuto il piacere di iniziare ieri l’avventura nello Spazio ELLE di Locarno con il primo atelier di scrittura creativa. Di più, non vi dirò perché ci tengo molto a rispettare la regola di confidenzialità. Cos’è lo Spazio ELLE di Locarno? Si trova nell’ex-Casa d’Italia (dove c’era alcuni anni fa la scuola club Migros). La Casa d’Italia fu inaugurata nel 1908. Era la sede del Circolo Italiano di Locarno. Durante gli anni sono arrivati molti Italiani che sfuggivano al fascismo e alla seconda guerra mondiale, o lavoratori che contribuirono alla crescita della regione. Mi piacciono i luoghi che raccontano una storia, spero davvero che diventerà la casa di tutti i Locarnesi. Questo centro culturale è destinato a promuovere la creatività… proprio quello che cercavo.

CHANGE