Charles Aznavour non era soltanto un gigante della canzone francese, sapeva anche cogliere la forza di ogni lingua, offrendo un’emozione universale. Ha fatto tradurre con molta cura tante delle sue canzoni per fare capire la bellezza della lingua francese e per cantarle davanti ad un pubblico internazionale. A volte risuonano con ancora più forza in un’altra lingua, come per esempio La mamma.
La mamma
Atelier Anne-Lise Ravey 