Catégorie : Les lacs d’Hanoï

Le lac d’aujourd’hui n’a pas été facile à trouver. Non pas parce qu’il était loin de chez moi, mais parce que si je n’avais pas vu le lac Linh Quang sur mon cher Maps.me, je n’aurais pas su qu’il y avait un lac à cet endroit. Et si les Vietnamiens ne m’inspiraient pas ce sentiment de sécurité, jamais je n’aurais osé m’aventurer dans ce dédale de ruelles qui encerclent le lac. Comme je n’ai trouvé aucun banc, ni point d’accès aux rives du lac, j’ai fait le tour en espérant bien naïvement une ouverture. Je ne pouvais pas savoir que c’était un lac parce que le peu que je voyais c’était de la végétation (voir la photo). Vous connaissez ma curiosité, à peine rentrée à la maison je fais une recherche sur Google. Rien en français bien sûr, ni en anglais, mais voici la traduction approximative (merci Google traduction) d’un article de février 2022 sur un journal vietnamien. Rien de très rassurant…

VOV.VN – Le projet de rénovation du lac Linh Quang – le poumon vert de la ville de Hanoï, après 18 ans toujours inachevé, est devenu l’une des zones les plus polluées de la capitale.

Problèmes de dégagement du site, le projet a été retardé pendant de nombreuses années

Situé au milieu d’une zone densément peuplée, d’une superficie d’environ 2 hectares, le lac Linh Quang est connu comme l’un des lacs les plus pollués du centre-ville de Hanoï. Le projet de rénovation du lac Linh Quang dans le quartier de Van Chuong (district de Dong Da, Hanoï) a débuté en 2004 et est toujours inachevé après 18 ans. Près de 20 ans de construction du projet, c’est le même temps que les gens vivent avec des ordures et des déchets.

M. Pham Xuan Mai, secrétaire de la cellule n° 5 du quartier résidentiel, a déclaré que les gens avaient demandé à plusieurs reprises aux autorités locales et aux branches à tous les niveaux d’achever bientôt le projet de rénovation du lac Linh Quang, afin que chaque jour les gens soient dispersés pour ne pas vivre avec la pollution, la saleté ce jour-là.

« De nombreuses ruelles mènent au lac Linh Quang, les gens laissent des matériaux de construction, de la terre et des rochers pour le bloquer, dans le but d’empêcher les véhicules transportant des matériaux de construction et des ordures de voler dans le lac, mais la situation de déversement d’ordures causant de la pollution persiste. « , a déclaré Maï.

Le projet de rénovation du lac Linh Quang a été évalué et approuvé par le Comité populaire du district de Dong Da, a approuvé 208/208 des plans d’indemnisation et de soutien pour les ménages restants, et a mobilisé les ménages de la zone à libérer pour recevoir de l’argent, accepter la résidence temporaire , remise des lieux.

Jusqu’à présent, les unités concernées ont récupéré 198/208 ménages ; payé pour 187/208 ménages. Actuellement, il y a 10/208 ménages qui n’ont pas encore passé la main et 2 ménages qui n’ont pas encore terminé leur mission ; 21/208 foyers n’ont pas encore reçu d’argent…

« Des milliers de personnes vivant autour de la région du lac Linh Quang doivent souffrir de la pollution, des routes et des trottoirs inachevés car quelques ménages ne sont pas d’accord sur le plan de déminage du site. Tous les niveaux et tous les secteurs doivent prendre des mesures pour accélérer le déminage du site, c’est un bien public pour la communauté « , a déclaré un résident vivant près du lac Linh Quang.

Un parking non autorisé existe dans la zone du projet de rénovation du lac Linh Quang

Le projet de rénovation du lac Linh Quang est inachevé depuis près de 20 ans, mais sur le terrain pour construire des infrastructures techniques autour du lac, il y a une place de parking. Chaque jour, des dizaines de voitures entrent et sortent de ce parking. Le « tarif » du parking selon les personnes est de 2 millions VND/mois pour les voitures et 250 000 VND/mois pour les motos.

« Le projet a été retardé, provoquant pollution, négligence, perte de beauté urbaine, affectant la vie des gens. Maintenant, ce projet est également utilisé comme place de stationnement et stationnement illégal. Dans quelle poche ira l’argent du parking ? » – un habitant vivant dans la région du lac Linh Quang a déclaré l’était d’urgence.

M. Khuat Ngoc Truong, président du comité populaire de l’arrondissement de Van Chuong a déclaré : « L’investisseur du projet de rénovation du lac Linh Quang est le conseil d’administration du projet d’investissement et de construction d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’environnement à Hanoï. Le projet conseil de gestion) du quartier effectue uniquement le travail de coordination dans le dégagement du site, le travail du quartier est terminé, les habitants du quartier et le gouvernement local attendent avec impatience l’achèvement prochain du projet, améliorant la beauté urbaine. afin de faire du lac Linh Quang un poumon vert de la ville ».

Concernant le parking sans licence, le président du comité populaire du quartier Van Chuong a ajouté qu’il s’agit de la zone du projet assigné, l’investisseur doit être responsable de la gestion, de ne pas l’utiliser à de mauvaises fins. Le quartier Van Chuong a envoyé un document au district pour refléter cette situation. 

Phuong Hoai/VOV.VN

https://vov.vn/kinh-te/bat-dong-san/18-nam-du-an-cai-tao-ho-linh-quang-van-dang-do-post924664.vov

Le lac de dimanche était un peu tristounet, il faut dire que j’avais la tête ailleurs et la grisaille du ciel m’a un peu coupé les ailes. J’ai marché jusqu’au lac Hai Bà Trung et j’ai fait le tour en moins de cinq minutes en regardant les pêcheurs et une barque bien inutile sur un si petit plan d’eau. Le seul attrait voisin était le temple Hai Ba Trung. Comme tout était écrit en vietnamien et qu’il n’y avait personne pour me dire si j’avais le droit de visiter, j’y suis entrée avec prudence. Ne voyant aucun autre visiteur, je n’ai pas compris si c’était fermé. J’ai donc dû attendre de rentrer à la maison pour chercher des informations sur internet et essayer de comprendre ce que j’avais visité :

Le temple Hai Ba Trung rappelle aux visiteurs les deux héros nationaux Trung Trac et Trung Nhi, deux femmes vietnamiennes qui symbolisent l’esprit héroïque, la volonté indomptable et la loyauté. C’est un vestige historique national particulier de Hanoi, ce n’est pas seulement un lieu spirituel sacré, mais aussi un endroit où sont conservées de nombreuses reliques précieuses et de grande valeur (bois, pierre, bronze, porcelaine, papier, entre autres). Il s’agit d’œuvres d’art qui témoignent du talent, de l’habileté et de la délicatesse des artisans vietnamiens et qui reflètent de nombreux aspects de la vie sociale.

En en parlant hier avec mon collègue, il m’a dit qu’effectivement on pouvait visiter les temples sans problème, il faut simplement se déchausser pour aller à l’intérieur des salles (où je n’ai pas osé m’aventurer). Si j’en crois mon copain Wikipedia, la république socialiste du Vietnam est un état athée. En 2014, sur une population de 90 millions, seulement 24 millions s’identifiaient à une religion reconnue (12,2 % bouddhistes, 6,9 % catholiques, 4,8 % caodaistes – il va me falloir découvrir ce que cela signifie -, 1,6 % protestants, etc….). J’en déduis donc que je ne vais pas vivre en direct autant de traditions religieuses que ce que j’ai connu au Népal.

Le lac Bay Mau n’est pas non plus dans mon guide, raison probablement pour laquelle je n’y ai croisé aucun occidental. Il a fallu payer 4000 dong (2000 pour les gens du pays) pour entrer dans le parc Thong Nhat (parc de la Réunification) mais l’endroit en vaut la peine pour son côté récréatif, un poumon au milieu de la ville pour y faire du sport, ou s’y promener. En même temps, sachez que 4000 dong équivalent à 16 centimes suisses, ce qui fait que l’on est millionnaire à chaque fois que l’on retire de l’argent. 

Chaleur encore plus moite aujourd’hui, eh oui, il faudra bien que je m’y rhabitue… Le lac numéro deux de ma collection n’est pas dans le guide, mais Wikipedia le connaît.

Le lac Halais ou lac Thiền Quang (Hồ Thiền Quang, en vietnamien)… 

Moins romantique, moins touristique, j’y ai surtout vu des pêcheurs et un baigneur (qui ne m’a guère donné envie de plonger), il semblait faire équipe avec l’un des pêcheurs et chargé d’une mission que je n’ai pas comprise.

Ce qui commence à m’inquiéter pour les premiers contacts avec les étudiants la semaine prochaine, c’est la mémorisation des prénoms, les voyelles sont décorées de toutes une collection d’accents qui donnent l’intensité de la tonalité… 

Des Insectes non identifiés mais pas trop agressifs pour l’instant, de la moiteur, une très forte odeur de jasmin, de la musique, un homme qui s’entraîne au golf avec des volants de badminton au milieu des promeneurs, voici mon paysage à la tombée de la nuit… Je suis à Hanoï au bord du premier des cent-onze lacs de la ville : le lac Hoàn Kiém…

Oh surprise, mon guide « Lonely planet » le connaît : 

« Selon la légende, le Ciel au milieu du XVème siècle, aurait donné à l’empereur Ly Thai Tô une épée magique qu’il aurait utilisée pour bouter les Chinois hors du Vietnam. Alors qu’il se promenait sur le lac, une fois la paix revenue, une tortue d’or géante sortit de l’eau, s’empara de l’arme et disparut dans les profondeurs. L’animal ayant rendu l’épée à ses propriétaires divins, le lac fut baptisé Hoàn Kieēm (Lac de l’Épée restituée). »

Vous me connaissez, vous savez comme j’aime les histoires, alors j’essaierai de vous raconter toutes les légendes des lacs que je découvrirai. Heureusement le tour à pied n’est pas aussi long que celui du Léman ou du lac Majeur. 

Malgré le tourbillon émotif que provoque un tel voyage, la fatigue, le décalage horaire, la collection de « 1^ère fois » ou de moments de découragements qu’il faut cumuler avant d’espérer avoir une nouvelle routine, je crois bien que je vais aimer cette ville chaotique capable d’offrir de tels havres de paix…