En ce lundi, je voudrais rendre hommage à toutes ces femmes qui rendent ce pays si propre. Elles travaillent très souvent en groupe et quand je vois ces armées de balais, mon esprit rêveur imagine une nouvelle adaptation de Mary Poppins.
Comme les ramoneurs dansaient sur les toits, telles de gentilles sorcières, je les imagine s’envolant sur leur balai, poursuivant les feuilles dans leur danse automnale.
J’aime bien flâner dans une ville inconnue, surtout quand elle est généreuse dans son offre de bancs publics. J’avance, je m’assieds, je regarde, j’écris, je lis… Souvent cette pause solitaire intrigue, on me tient compagnie, on me questionne, on échange un moment en cherchant une langue commune. À Boukhara, beaucoup parlent le tadjik, (une variante du persan) mais on y entend toutes les langues et c’est probablement ce qui relie le plus la ville à son passé. À part « merci » (rahmat), j’avoue ne pas avoir fait beaucoup de progrès en ouzbek (qui ressemble parait-il au turc) mais je m’améliore chaque jour en russe. C’est impressionnant la capacité qu’ont les commerçants ou les artisans à repérer la langue parlée par chaque visiteur. Et vu qu’ils sont aussi capables de converser (pour ne pas louper une affaire) en français, j’ai fait part de mon étonnement devant mes collègues (eh oui, j’ai déjà repris le chemin de l’école jeudi), car peu de nos étudiants sont motivés pour apprendre le français. La plupart des jeunes préféreraient apprendre l’anglais car pour eux c’est la langue du futur pour s’ouvrir au monde sur le plan des études, du commerce, du business ou des relations internationales. Probablement que Tashkent manque de véritable stimulation pour apprendre le français, étant donné que la ville n’est pas fréquentée par autant de touristes qu’à Samarcande ou Boukhara.
Si j’ai eu le souffle coupé à la découverte de Samarcande, j’ai été charmée par Boukhara. Autrefois surnommée « La perle de l’Islam », cette ville abrite toutes les splendeurs de l’Orient et ce sont toujours ces immenses coupoles turquoise qui me fascinent le plus.
Des tapis, des couteaux, des bijoux, des habits, des chapeaux, de la céramique, des souvenirs, etc., le choix est vaste car rares sont les monuments où on ne trouve pas d’artisans. Si les caravanes de touristes n’arrivent plus à dos de chameau, c’est toujours un haut-lieu de commerce. J’ai aimé les couleurs et le mouvement des étoffes soufflé par le vent venu du désert.
Un jour que j’essayais de comprendre les ingrédients pour réussir une aventure de ma vie de vagabonde, je me suis amusée à faire la liste :
Voilà pourquoi, en vertu des points 7 et 8, je ferai fi du règlement. Aujourd’hui je m’échapperai quelques jours pour aller voir un autre ailleurs, tant pis si on déduit trois jours de mon prochain salaire. J’ai trop besoin de traverser des ponts pour déguster chaque instant de la vie…
Non, je ne connais ni le marié ni la mariée, mais j’ai bien aimé les voir surgir devant l’objectif alors que je profitais du calme de ce beau parc…
Dimanche matin, je me réveille avec un lourd mal de tête. Pourquoi ? Il fait trop chaud là où je dors ? La pleine lune a-t-elle distillé des rêves compliqués dont je ne me souviens pas ?
Et si c’était un simple besoin de dire ?
Après une autre journée chaotique vendredi, j’étais contente de m’échapper vers la montagne samedi pour une excursion. La promenade était jolie, au creux d’une vallée aux couleurs automnales où serpentait une rivière. Pourtant l’excursion a réveillé en moi le sentiment de frustration d’une lointaine excursion du côté du Camoghé, puisque nous n’avions jamais atteint le sommet. Certes l’objectif était de sortir de la bruyante capitale pour se mettre l’esprit au vert, avec l’idée de marcher jusqu’à une cascade au fond de la vallée. Est-ce parce que nous nous sommes trop arrêtés sur le sentier pour des « clic-clac Kodak », mais nous avons dû faire demi-tour avant d’arriver à destination. Comme j’aime aller voir tout là- haut, j’ai eu la sensation d’une mission inaccomplie. Pourtant c’est au retour, quand ma compagne de voyage a lu la communication de nos chefs qu’a probablement pris racine ce douloureux mal de tête.
Dans le message de nos chefs, je comprends qu’il est bien vrai que les vacances scolaires sont seulement pour les enfants, les professeurs devant venir travailler à l’école pendant la semaine où ils sont en congé. Mais quel est donc ce pays où l’on croit que ce ne sont que les enfants qui ont besoin de vacances ?
Personne ne me demande mon avis, mais vous me connaissez, je suis comme les adolescents, incapable de me taire. Si je trouve très positif et ambitieux d’avoir fait venir des dizaines d’enseignants dans ce pays pour tenter de changer le système éducatif, je ne comprends pas qu’ils ne voient pas mieux où sont les priorités. Certes les enseignants de langues ont des méthodes qui ressemblent plus à celles que j’ai subies alors que j’étais encore très jeune (et vous savez très bien que je suis d’un autre siècle), mais les enfants sont les mêmes que ceux que j’ai côtoyés un peu partout parce qu’ils vivent dans un monde où on est sans arrêt connecté à la planète entière. Ainsi, c’est aussi fatigant de gérer une classe de 20 à 30 élèves que dans d’autres pays, sans compter qu’ici les cours vont du lundi au samedi. Il est vrai que nous autres les profs étrangers, on nous octroie le droit de prendre des jours de congé pendant les vacances des élèves, mais ils seront déduits de notre salaire. Si tout cela soulève une telle pression dans ma tête, ce n’est pas vraiment personnel, je sais qu’un jour je quitterai ce pays, mais cela suscite un grand sentiment d’injustice, il faut savoir reconnaître le noble métier qu’est celui d’enseignant…
On parle beaucoup des enseignants ces temps du côté de la France et j’ai été très émue l’autre jour en regardant l’émission la « Grand Librairie » en replay. Si vous l’avez vue, vous comprendrez mon émotion pour cet émouvant « Hommage à l’école » pour ne pas oublier Dominique Bernard et Samuel Paty.
Alors je reprends la liste qui a conclu la « Grande Librairie » ; chacun devait dire quel était pour lui le droit du professeur :
J’ajoute le mien au 13ème rang… Peu importe que ça porte malheur ou bonheur, j’ai juste besoin de le dire :
13. Le droit d’avoir des vacances payées…
Une journée grisaille s’annonce ce matin… Alors éclairons-la avec quelque lumière automnale captée le week-end dernier au hasard d’une promenade dans la capitale.
Eh oui, j’ai retrouvé une latitude où les saisons semblent se distinguer les unes des autres…
Si j’ai parlé de cette rencontre avec un Sancho Pancha amaigri l’autre jour, c’est parce qu’il escortait un cavalier errant sur sa fière monture qui m’a fait penser à Don Quichotte. Je ne sais pas s’ils étaient à la poursuite d’un troupeau, d’un peuple opprimé ou d’une vérité locale, mais j’avais sous les yeux une véritable page littéraire, sur une montagne ouzbèke, à deux pas de la frontière tadjike… et j’ai bien aimé cette image.
J’ai toujours eu une tendresse particulière pour les ânes… Peut-être parce que depuis l’enfance on me regardait avec un sourire moqueur dès qu’on en croisait un… eh oui, on transformait un des -N- de mon prénom en accent circonflexe… et j’appartenais soudain à la même famille que ces mignons équidés, d’où mon envie de les défendre.
Alors quand ce Sancho Pancha est apparu au milieu de notre escalade, j’ai croqué l’instant présent avec le sourire.
Rien de tel qu’un bon bol d’air pour se défatiguer de la semaine. Finalement, ce n’est pas dans les musées que j’aime découvrir un pays mais sur les sentiers. Celui-ci a un incroyable potentiel touristique pour les amoureux de la nature et tout semble encore possible vu que nous n’avons pas rencontré un seul randonneur durant toute la journée.
Atelier Anne-Lise Ravey 