Français

Quand les écrans sont une drogue

Quand vous donnez à votre enfant une tablette ou un Smartphone, en réalité c’est comme si vous lui donniez une bouteille de vin ou un gramme de cocaïne.

Mandy Saligary, addictologue

Ce reportage ne m’étonne guère, déjà la télévision suscitait le même débat il y a quelques décennies, mais au moins on pouvait la regarder en groupe. Quand mon fils était petit, peut-être aurais-je pu faire la même expérience pendant qu’il lisait des bandes dessinées, tant c’était difficile de le faire réagir une fois qu’il entrait dans un autre monde. Je crois que le problème c’est que les parents ont de moins en moins envie de dire NON à leurs enfants (c’est vrai que ce n’est pas toujours facile). Si on sait qu’un adulte consulte 221 fois par jour son Smartphone, peut-être que cela arrange aussi les parents d’avoir ce temps-là à disposition plutôt que de jouer ou sortir avec leurs enfants.

Français

Coach en écriture ?

Peut-être que je devrais changer la terminologie de ce métier que je n’arrive pas à pratiquer en français (par manque d’intéressés). Heureusement que les italophones sont plus enthousiastes et me donnent l’occasion de temps en temps d’animer un atelier… Et si plutôt qu’animatrice je choisissais un terme plus à la mode, plus tendance, comme COACH EN ÉCRITURE ?

Pour conclure la semaine, voici le métier qui a motivé cette semaine sur les métiers, tant je le trouve surprenant… Du coup, je me demande ce qu’en dit Nicolas Hulot.

Italiano

Scegli un lavoro che ami

Scegli un lavoro che ami, e non dovrai lavorare neppure un giorno in vita tua.
Confucio

C’è un altro mestiere che animatrice di atelier di scrittura che mi piace tanto: SCRIVERE. I due sono complementari. È vero, i due mestieri non mi danno l’impressione di lavorare. C’è solo un problema… Se ogni tanto riesco a fare entrare qualche soldo con il primo, con il secondo forse ci vorrà una vita per riuscirci.

Français

Choisir son métier

Etait-ce plus facile autrefois de choisir son métier ? Un vieux proverbe grec dit : « À pratiquer plusieurs métiers, on ne réussit dans aucun. » Une variante plus moderne dit : « Douze métiers, treize misères. » Pourtant, la tendance actuelle est diverse, combien de jeunes cumulent les formations ? On se cherche, on explore, on ne parle plus vraiment de vocation… Quand je vois certains métiers, j’essaie d’imaginer quels ont été les critères de sélection pour déterminer le candidat idéal au poste, surtout quand le métier requière des compétences très particulières.

Italiano

Mestieri strani

Parlando di mestieri, vi confesso che quello che ho scelto ultimamente non è molto lucrativo. Forse perché la gente lo considera come un mestiere strano… Forse hanno ragione. Prima che mi lanciai a fare l’animatrice di atelier di scrittura, sapevo che sarebbe stato duro dato che questo mestiere non esisteva in Ticino. Eppure ci sono mestieri molto più strani del mio…

Français

Des métiers bizarres

Hier, j’ai eu affaire à un employé Swisscom peu sympathique. Sans avoir rien demandé, j’avais reçu un nouveau « router ». Depuis plusieurs jours, je repoussais au lendemain l’installation, sachant que je risquais d’être sans téléphone et sans connexion internet si je m’y attaquais (ce qui s’est effectivement passé). Voilà ce qui m’amène à vous proposer cette semaine le thème des métiers. Jusqu’à ce jour, j’étais toujours impressionnée par la patience des employés Swisscom. Si cet interlocuteur était peu sympathique, c’est parce qu’il ne pouvait comprendre qu’on ne comprenne pas le jargon (fait de mots anglais loin des plaisirs littéraires) qu’il baragouinait. Son impatience, quand je lui faisais répéter ce qui pour lui était évident, est vite devenue agaçante. Je ne sais pas s’il aime son métier, on a dû oublier de lui parler du côté social de son emploi. Imaginez un peu si après moi il a dû éclairer un octogénaire ! Peut-être devrait-il se recycler et oser un métier plus original, même un peu bizarre.

Français

Continuer à désirer ce qu’on possède

Le bonheur c’est de continuer à désirer ce qu’on possède.

Saint Augustin

La société d’aujourd’hui ne se calque pas vraiment sur cette citation de Saint Augustin. On cherche souvent à nous faire croire que le bonheur dépend d’un objet qu’on ne possède pas encore, comme si pour exister il fallait consommer. Je pense être tout le contraire d’une matérialiste, mes possessions les plus précieuses sont probablement mes plumes.

PLUME4

Français

Le feu de la vie

Ce que tu veux enflammer dans les autres, doit brûler en toi.

Saint Augustin

La passion pour l’écriture brûle en moi depuis longtemps. Le désir d’animer des ateliers d’écriture a fleuri après avoir participé à de nombreux ateliers et bénéficié du bien-être que cela apporte. Quand on écrit, on prend soin de soi, on fait quelque chose qui fait du bien, on s’offre du temps pour soi. Cela peut avoir un effet réparateur, l’atelier restaure la confiance en soi. Animer des ateliers d’écriture permet de donner la vie, on aide à l’accouchement des textes. Voilà le feu qui brûle en moi, voilà ce que je voudrais enflammer dans les autres.

passion

Italiano

Il sangue dell’anima

Le lacrime sono il sangue dell’anima.

Sant’Agostino

Con tutto quello che mi è successo, ho imparato a non aver paura delle mie emozioni. Sfortunatamente, spesso mi sento sola su questo pianeta delle emozioni, dove tutti vogliono parlare soltanto della felicità. Possiamo anche essere arrabbiati, disgustati, sorpresi, tristi, avere paura o provare vergogna… quindi perché non dipingere la vita con tutti i colori delle emozioni?

LA1