Mes yeux touchent le ciel
Mariant le rouge et le bleu
Murmure du printemps

Mes yeux touchent le ciel
Mariant le rouge et le bleu
Murmure du printemps

L’enfance n’est pas une jouissance de la vie, c’est une préparation, c’est le vestibule de l’édifice, c’est l’arbre qui n’a pas encore donné de fruits, c’est le crépuscule d’un jour.
Voltaire
J’aime observer le crépuscule dans les yeux d’un enfant. S’il a la chance de grandir dans la joie, son tronc sera solide et résistera aux pires tempêtes. L’autre jour en courant dans la forêt, j’ai vu, suspendu à une branche, un arc oublié. Cette image m’a fait du bien, un adulte avait pris le temps de montrer à un enfant comment construire un arc avec une branche de noisetier.

Tutti i bambini sono degli artisti nati; il difficile sta nel fatto di restarlo da grandi.
Pablo Picasso
Non c’è bisogno di insegnare ad un bambino come giocare, perché sa cogliere l’attimo e vivere il presente con intensità. Non ricordo se qualcuno mi raccontò la storia del omino del sonno, forse vedevo nella mia immaginazione questo uomo che metteva della sabbia magica negli occhi dei bambini per addormentarli. Invece ricordo ancora quando m’infilavo sotto le lenzuola con la testa al contrario e che costruivo castelli di sabbia, meravigliata da tutti i colori di sabbia che trovavo.

Créer c’est toujours parler de l’enfance.
Jean Genet
Voilà probablement ce que j’aime dans l’écriture, on joue constamment à faire semblant. L’enfant sait se réinventer tout en imitant ce qu’il voit autour de lui. Vous souvenez-vous de ces jeux qui commençaient par “On ferait comme si …” ? C’est peut-être pour cela que le carnaval a autant de succès là où je vis, c’est le seul moment de l’année où même l’adulte a encore le droit de jouer qu’il est un autre.

Tutti i grandi sono stati bambini una volta. Ma pochi di essi se ne ricordano.
Antoine de Saint-Exupéry
Se rifiuto di comprare o mangiare delle fragole in febbraio è perché ho potuto ascoltare il canto delle stagioni da quando sono nata. Ho avuto la fortuna di crescere vicino alla natura. Non sono una nostalgica, ma spero che ci sarà ancora gente in città per trasmettere questo piacere dell’aspettare la stagione delle vere fragole.

Réveiller dans le regard des autres l’enfant qu’on était, c’est le meilleur moyen de rester soi-même.
Didier Van Cauwelaert
Voilà mon projet pour cette semaine. Mais pour quelqu’un comme moi, qui ne publie que très rarement des photos de soi sur les réseaux sociaux, voilà une entreprise bien périlleuse. Je me dis que c’est une chance d’avoir pu protéger mon image. Souvent je me demande ce que penseront les enfants d’aujourd’hui, dont on publie chaque instant de bonheur sur le net, quand ils seront adolescents. Cette traçabilité est quelque peu angoissante tant elle est incontrôlable. Cela devrait être un choix personnel d’avoir envie de se souvenir de l’enfant qu’on était.

Le grand oral – Belle initiative que ce premier concours télévisé du bien parler ! C’est aussi ça la France, l’art de l’éloquence… Bravo à tous les candidats !
In collaborazione con l’associazione Geamondo propongo cinque incontri di scrittura per approfondire l’incontro e lo scambio interculturale. L’atelier è destinato a tutti, stranieri e svizzeri, e sarà adattato alle capacità linguistiche di ciascuno.
Date: mercoledì 27 febbraio – 27 marzo – 17 aprile – 8 maggio – 15 maggio dalle 9 alle 11.

J’ai toujours utilisé le sport pour canaliser ma colère, parce que je crains la colère des autres. Peut-être que j’aurais dû apprendre à me mettre en colère… Je ne peux pas ne pas parler de ce qui se passe chez nos voisins Français. Si beaucoup ont compris cette colère qui explosait au début du mouvement, aujourd’hui j’ai l’impression qu’on s’enlise dans cette émotion négative, la cirrhose menace le foie du pays. La colère ne mène nulle part, elle détruit et active la haine, elle est malsaine quand elle dure. On peut dire que l’on n’est pas d’accord, mais après il faut construire, dialoguer, proposer et arrêter de tout casser (ou empêcher les casseurs de casser).

Peccato manca il migliore consiglio su questo quadro in italiano:
Le risate riducono lo stress e i sorrisi diffondono gioia.
Sogno una società dove l’impiegato viene valutato per la sua capacità a fare sorridere i clienti piuttosto che sulle sue vendite.
