Auteur : atelieranneliseravey

Italiano

La gratitudine quando tutto va storto 

atelieranneliseravey

Come provare gratitudine quando tutto va storto? Questa è la domanda che uno potrebbe farsi dopo l’ennesima brutta notizia. Si dice che la gratitudine è un processo potente che trasforma la nostra energia per aiutarci a ottenere ciò che realmente vogliamo.

Quindi, oggi vorrei esprimere la mia gratitudine a tutti quelli che hanno osato l’avventura e che si sono iscritti, anche senza conoscermi, per partecipare ad un atelier di scrittura, perché quest’attività mi rende felice.

La vita è un grande cantiere dove dobbiamo sempre imparare e scavare per migliorare le proprie costruzioni.

ESCUELA

Français

Soyons reconnaissants

atelieranneliseravey

Il y a quelques semaines j’étais aux vendanges chez mon frère. Une de mes nièces travaille comme animatrice dans un EMS et elle avait proposé aux pensionnaires une promenade dans les vignes. Ainsi, nous avons vu arriver le groupe d’anciens jeunes au bas de la vigne. Une dame (sans déambulateur) a impressionné toute l’équipe des vendangeurs. Elle avait 103 ans. Se souvenant du temps où elle aussi cultivait la vigne, elle est montée quelques pas dans la ligne pour le plaisir d’être au milieu des souches. La propriétaire de la vigne que nous étions en train de vendanger, une jeunette de 83 ans, l’a reconnue. Elle avait été à l’école avec la fille de la promeneuse. Intriguée, elle lui a demandé :

  • Alors qu’est-ce que ça fait d’avoir votre âge ?

Avec un sourire malicieux, la centenaire a répondu :

  • Et bien on est content d’être là.

 

Il y a une dizaine de jours, j’ai lu le faire-part de décès de cette centenaire dans le journal. Il se terminait par la phrase de Saint-Augustin : Ne soyons pas tristes de l’avoir perdue, mais soyons reconnaissants de l’avoir eue.

RAISIN

Italiano

La gratitudine

atelieranneliseravey

Oggi tutto sembra dovuto. Appena succede qualche disgrazia, si sente parlare di diritto, di colpa, si vuole assolutamente trovare un colpevole. Ma quando le cose vanno bene, o più meno bene, si dimentica di essere grato. Non so se i miliardari sono grati di essere così ricchi. Forse sbaglio, ma mi sembra che non sono mai soddisfatti, che ne vogliono sempre di più. Stamattina, mi sento grata di avere un tetto sopra la testa e di non avere acqua in casa malgrado il diluvio di questi giorni.

STMALO

 

Français

La gratitude

atelieranneliseravey

Me taire sur ce blog pendant une semaine a été un exercice difficile. Même si je viens d’un milieu où l’on résout souvent les problèmes par le silence, je ne sais pas me taire (surtout à l’écrit) ! J’ai réfléchi sur le thème ces derniers jours en cherchant des citations qui conseillent de se taire.  Tout ceci à cause d’une suggestion que l’on m’a faite il y a quelque temps. Après avoir lu un de mes textes, quelqu’un m’a transmis les paroles suivantes (qu’il attribuait à un grand sage) : « Ne devrait-on pas se taire lorsque l’on n’a rien à dire ? »

Je réponds : NON ! Chacun a le droit d’exprimer ses émotions à sa manière. Au risque de m’embarquer dans les pires galères, de déterrer de vieux trésors de vérité, de défier la loi du silence, de ne jamais accéder à la sagesse et de ne voir éclore aucune fleur du silence dans mon jardin… je ne me tairai pas !

 

Ceci dit, je lancerai le thème de la semaine, la gratitude, par une réflexion anonyme qu’une chère amie a susurrée à mon oreille :

 

BRET.ARC

Français

L’estime de soi

atelieranneliseravey

Et si ce que l’on nomme aujourd’hui (abusivement peut-être) le narcissisme permettait de survivre dans une société qui pousse toujours plus à la perfection ? L’estime de soi est importante, mais peut-être faudrait-il plus oser montrer sa beauté intérieure.

Je vais vous avouer que depuis lundi je regrette d’avoir choisi ce thème pour la semaine, car n’ayant jamais fait de selfie, je pense ne pas être la personne la plus à même à parler de ce phénomène.

NAIN